2014-08-31

Just checking in...

On the blog that is - not on a fancy hotel or a fabulous restaurant - that is a bit far from reality these days (kind of all my days, neither has ever been my reality - well - before I start sobbing in my wine, I will move on to my point of this post). I have been thinking, and I must admit that is has been a pain to translate every post, so to ease my burden - I know it sounds very dreary, but I have decided to write most of my posts in english. I don't write especially advanced english, so I think most people (also danish ones who don't read english so well) can read og understand them - if not then make sure to let me know.

I have made the few changes - very small, you might not even notice them. The biggest one is regarding my content. The plan is to post a lot more about my paintings, because I love painting and this is a great excuse to do it more, and I have noticed that you especially like these posts - talk about a win-win situation. The other challenge is that I have to write more - on my novel that is. I have read about that it works for some people to take an hour a day out of the calender to write. This is a very appealing idea for me, because I need to push myself to get moving somehow, and I don't have kids so the freaking time is now! No excuse!

2014-08-30

Short break

Hey lovely readers, I'm taking a short break to get ready to next weeks blogging. I'm changing a few things on the blog. You gonna see more posts about my painting. I'm gonna begin the work tomorrow on the changes on the blog, and you can look forward to a new post on monday.
If I get a post ready before monday, I will make sure that you can read it as a early as possible on monday (my time, so it might be early or late for you - depending where you are in the states and in the world).
I want to welcome the new readers - I hope you are enjoying your visit. I hope that you all will like the changes - I'm really gonna challenge myself from next week of both painting and writing vice (more information will come next week).

  
Wishing you a great weekend with this one <3

2014-08-28

Wholegrain buns

Jeg fortalte dig om disse skønne "små" boller i indlægget 10 things that makes life little better. Grovbollerne er nemme at lave, smager godt (mest når de varme fra ovnen, rigtige gode til pålæg og som en decideret madbolle, størrelsen varierer efter eget ønske) og er sunde. Her følger opskriften.

//I told you about these lovely little buns in this post 10 things that makes life little better. These buns are easy to make, taste good (perfect right from the hot oven and very good to use as a "meal-bun-sandwich-thing") and are heathly. All good qualities. Here follows the recipe.

Ingredienser (Ingredients): ca. 12 (depending on the size of the bun)
50 g gær (yeast)
3 dl vand (water)
3 dl mælk (milk)
3/4 dl olie (fx olivenolie eller rapsolie) (oil - ex oliveoil)
1 tsk salt (bliver himalyasalt - skulle være sundere end andre typer af salt) (1 teaspoon salt)
1 tsk kardemomme (1 teaspoon cardamom)
2 dl ryggryn (kan undlades, eller bruge havregryn istedet) (rye oats or just wheatoat or leave it out)
3 dl fuldkornsrugmel (wholegrain ryeflour)
3 dl fuldkornshvedemel (wholegrain wheatflour)
2 dl hvedemel (kan undlades) (wheatflour - can be left out)
5-8 dl grahamsmel (wholemeal flour/graham flour)

Fremgangsmåde (How To)
1. Gæren blandes med vandet og mælken, til det er helt rørt sammen.
//Stir the yeast, water and milk together.

2. Olie, alle krydderier, fuldkornsmelet, hvedemelet og ryggrynet tilsættes og røres sammen.
//Oil, spices, wholegrainflours, wheatflour and the rye oat is added and stirred into the mix.

3. Grahamsmelet tilsættes til dejen ikke kan tage mere, skal ikke være for hård eller for blød (vandig). Dejen skal gerne være lidt klistrende.
//Add the gramham flour to it can't take more of the flour - the dough should be a little bit sticky.

4. Form bollerne evt. med to spiseskeer, hvis du ikke ønsker at få klamme hænder og læg dem på bagepladen.
//Shape the buns - you could use two spoons to avoid getting sticky hands. Put the buns on the baking tray.

5. Lad bollerne hvile i ca. 20 min., før du sætter dem i en foropvarmet ovn på 200 grader i ca. 15 min.
//Let the buns rest for about 20 min., before putting them in the preheated oven on 200 degrees for about 15 min.


Husk at du altid kan tilføje mere mel, bruge forskellige typer af mel, fjerne noget (på eget ansvar dog) og bare lege med opskriften som du selv lyster. Hvis du vælger at lave dem, må du endelig fortælle mig om, hvordan det gik.

//Remember you can always add more flour, use different types of flours and play with the recipe as you like. I hope you can use this to something - maybe just a little inspiration - and if you do make them pleaze let me know about how it went.

2014-08-27

10 things I hate about writing

Her har jeg skrevet en liste omkring det jeg hader ved at skrive - især når det kommer til romaner (altså har godt nok ikke færdiggjort en roman siden Johannes Karagas, men har gjort en del forsøg). Det er nok ikke lige det, som du forventer at læse hos en, der drømmer om at kunne leve af at skrive en dag - men det er også derfor jeg er her. For at overraske! Altså kun hvis du er overrasket, ellers så bare glem det jeg skrev. Ahem, lad os komme til sagen.

//You didn't see that coming, did you? But I did it - wrote a list about things that makes writing suck - and maybe throw something out of the window, screaming, of course.

1. Det er tidskrævende, hvordan finder man tid til at skrive en roman, når man har fuldtidsarbejde, familie, venner, kæreste, kat, fugle, lejlighed OG blog?
 //It's time consuming! No wonder some books are years about getting published (that and it's not easy out there to get someone to publish your work - in paperform).  
2. At begynde på den - så meget førarbejde, før man rent faktisk kan skrive bogen. Hvad skal den handle om? Hvad med personerne? Vigtige detaljer?! Hvordan skal bogen bygges op?
//To begin the work - so much prepwork! The near thought can make me scream - and make me want to punch something (or someone)! 
3. At fastholde en ide - hvorfor kan en bog ide ikke være spændende nok?
//To hold on to one idea - why can't that one idea not be interesting enough?   
4. At bygge hovedpersonen op, den sjovt nok vigtigste karakter. Hvordan skal personen være? Kan jeg overhovedet lide personen? Er personen troværdig?
//To build up the maincharacter; how should the person be? Do I like the person? Has the person credibility?  
5. At finde inspiration, især i starten. Det hele skal ligesom klikke - karakterne og historien. Er den der?
//To find inspiration, especially in the beginning. It has to click - the characters and the story. Are you feeling it?   
6. At miste inspirationen - det kan hurtigt tvinge tårene frem og få vodkaen til at glide hurtigere ned 
//To loose the inspiration, that can almost - if not - make me cry.
7. At begynde at skrive historien - det kan tage laaaaaang tid, før at inspirationen rammer og at det kører. 
//To begin the writing, it can take time - a lot of time - before I feel the flow - in other words my inspiration.
8. At miste overblik over historien - vent skrev jeg det? Hvad skal der nu ske? Der mangler altså noget...
 //To loose track of the story - wait did I write about that? What should happen now? Something is missing!
9. At miste interessen for historien og karakterne - det er svært at komme tilbage fra det og fortsætte, har aldrig selv kunne det. 
//To loose interest in the story and the characters - it's difficult to come back to the story.
10. Når historien ender. Det føles som om, at jeg har mistet en del af mig selv - på både en god og en trist måde. 
//Reaching the end. There is no going back. It feels like loosing a part of your self, both in a good and in a sad way. It's quite a journey.

A little something to end the day with. Love this song.

2014-08-26

Purple rain


Nyt maleri er igang. Er begyndt at drømme om større og tykkere lærreder - som jeg kan male på mit store staffeli. Har tre tilbage af disse tynde lærreder (tredjesidste er den her), og når de er "ude af verden" skal jeg på en mindre shoppingtur, enten på den lokale farvelade (i mangel af bedre ord - en farvehandler-dims-købmandsting) eller Søstrene Grene. Så skal der købes "rigtige" lærreder, nye lækre farver og måske flere pensler og andre sjove dimser - de sikkert har. Får helt julelys i øjnene - selv om jeg nok tager shoppingturen i september måned. Jeg kan forestille mig at mode-mennesker har det sådan med at shoppe tøj, som jeg har det med at shoppe malerudstyr.

Selve maleriet på billedet er lilla i lilla. Lys i mørk. En slags ramme. Der mangler noget der skal rammes ind. Det kommer senere, når det er tørt - heldigvis for akrylfarver (de tørrer hurtigt - især i forhold til oliefarver, derfor jeg valgte at arbejde med akrylfarver, det og at jeg ikke behøver sprit til at rense penslerne - får altså rigeligt sprit i mit obligatoriske glas rødvin). Min lille prut, Arthur opførte sig næsten eksemplarisk i dag. Det hjalp nok at jeg tog stolen på den anden side af bordet hen til min, så han kunne glo lige så tosset han ville - og blive kælet med i ny og næ. Det er sgu hårdt at være en lille missekat. Til sidst vil jeg gerne beklage lyset der skinner igennem på maleriet - det var og er mørkt udenfor - har ikke brugt blitz - det klarede lampen bag mig for mig. Tak for det. Kan slutte af med at sige at jeg ikke hørte musik - meget underligt I know - så og ser Comedy Festival på TV 2 Zulu.   

//As always I have no idea where I am going. I sort of painted a lighter purple frame around a darker purple background. Background being the key word. Whenever a background is near, you have to put something into the background, the front; the center: the thing that makes it pop - maybe almost even out of the painting. Now the painting has to dry. Can't wait to paint on this again. This time Arthur behaved better, I took the chair on the other side on the table next to mine, so he easier could watch, and it seemed to help a bit.

2014-08-25

The Arthur News Weekly #3

This week I am all about knowledge... well at least I am not afraid to use it as a pillow.

Hey! Are you looking at me? Now I am looking at you - how dose that make you feel?

Hmm... maybe someone is trying to come closer...

Hmm... maybe not. I better keep watching out for them, especially loud dogs - GO AWAY! Or I climb a tree...

Grass is funny - and leafs - just nature really! Can we get some at home mum? 

Thanks for reading, miaw <3   

2014-08-24

Empty canvas

At betragte et tomt lærred er som at glo lige ind i hjernen, uden aktivitet og tanker. Et tomt ugenkendeligt hylster - hvornår har man ikke lige en tanke? En tanke der fiser forvirret rundt - ofte flere af dem, der render frem og tilbage, frem og tilbage. Jeg ser på det tomme lærred, som før, og tankerne begynder hurtigt at tage form: 
-Skal jeg bruge den lille eller store pensel?
-Skal jeg bruge grønne og blå farver, eller skal jeg nøjes med de røde og lilla farver?
-Skal jeg gøre farverne lysere med hvid eller mørkere med sort?
-Skal jeg undlade sort?
-Skal jeg lave et hjerte?
-Skal jeg drikke vodkajuice eller rødvin?
-Vent, hvad har jeg overhovedet i huset?
-Jeg skal huske vand i glasset!
-Hvordan kan jeg lokke Arthur væk fra det, så han ikke får farvet sin hale eller gulvet?
-Skal jeg høre musik eller se tv?
-Er der overhovedet noget i tv?
-Hvilken musik vil jeg høre?
-Skal jeg være sørgmodig med Celine Dion eller gå amok med Spice Girls?
-Hvor jeg skal starte med at male?
-Hvad skal jeg male?
-Lilla eller sort, lilla eller sort?? 
Det er tanker, der har cirkuleret rundt deroppe, før, under og efter udarbejdelsen af et maleri.

//Many thoughts go through my head when I am painting.
-Should I use the small or the big brush?
-Should I go with green and blue, or stick with the red and the purple?
-Should the colors be lighter og darker?
-Should I not use black?
-Should I paint a heart?
-Should I drink wine or vodka juice?
-Wait, what do I even have?
-Remember the water!
-How can I be sure that Arthur won't ruin the whole thing by getting paint on his tail or the floor?
-Should I watch tv or listen to music?
-Where should I begin painting?
-What should I paint?
-Purple or black, purple or black??

2014-08-23

10 things that makes life a little better

1. Baking (I maybe only know how to bake wholegrain buns - but they are that good).
2. The smell of freshed brewed coffee. I don't work with out my daily amount of coffee.
3. Waking up with a purring kitty on my side.
4. Eating out with someone I love (the joy of not having to do the dishes).
5. Having a cocktail with good friends (espically mojito not to sugary though, but every kind of cocktail works).
6. Listening to music and singing along (depending on mood it can be everything from Celine Dion to The Game).
7. Reading a book that makes me keep turning the page while thinking: what now... noo... yeees... shit (and so on).
8. The feeling I get after being done with boring housechoirs like the dishes.
9. Relaxing with a glass of wine.
10. Going to the movies with my boyfriend while we hold hands.

2014-08-22

Drawings

1. This is an old drawing of Johannes Karagas. I drew it after The Sims 2 pictures with the symbolic dragon necklace. I wanted to see him with the necklace, and this was the only way I could think of.  

2. This drawing has both Johannes, Jenny (with the cap) and the redhead Cecilia. He is sort of in over his head, and this is him trying to deal with it.

Jeg viser dig disse tegninger, idet at jeg gerne vil vise en anden side af historien, med lidt flere følelser end på The Sims 2 billederne. Desuden var den første tegning af ham, Johannes Karagas, den eneste måde hvorpå jeg kunne se dragehalskæden på ham, den der betyder så meget for ham - og dermed også historien.
  
//I wanted to share this with you, because it gives the characters another dept to the story, it shows of more feelings than the before displayed pictures.

2014-08-21

Helper of the week #3

Dennes uge hjælper har hverken været vodkajuice med lækre isterninger, søde lille Arthur, rødvin eller liflige kærtegn fra min kæreste - næ nej, det har været noget ganske uventet! Næsten ildevarslende. Tjoeh. Uden ilden måske. Jeg har læst en bog! Det er sjældent det sker - går ofte igang med en bog, men kommer sjældent så langt, på trods af at jeg sagtens kan blive grebet af den. Den følelse glemmer jeg hurtigt i hverdagens forkvaklede lys.

Bogen fik mig til at grine, tvivle, lokkede et par tårer frem, fremkaldte et mindre grineanfald, fik mig til at udbryde "Ej... helt ærligt, det er altså liiige på grænsen det der" og til sidst hulkede jeg som en 6-årig pige. Måske endda flere gange, kun en smule i toget (hulkede inderligt indvendigt), hulkede også af grin udvendigt i toget. En smule afdæmpet - har ikke lyst til at genopleve den dag, hvor jeg skræmte en fyr med en rygsæk, da jeg flækkede af grin bag ved ham. Lyttede bare til et radioprogram, det kan så åbenbart være farligt.

Nå, du vil sikkert gerne vide, hvad det er for en bog jeg har læst. Det er Er der nogen? af Marian Keyes, som det burde fremgå af billedet. Og nej, dette er hverken en boganmeldelse eller en salgsannonce. Tror heller ikke hun har brug for den form for hjælp til at sælge sine bøger. Der er noget med de der irske forfatterinder. Føler lidt at jeg er født det forkerte sted. Og dog Paris, ville også være et fedt sted at være kunstner. Masser af god mad (minus snegle, frølår og andelever - stakkels ænder) og vin. Hr. kæreste har lovet vi en dag skal der til (det var vist hans eget forslag), og næste år skal vi forhåbentlig til Toscana - er blevet forblindet af solsikker, rødvin og "Et hus i Toscana".

Fru/frøken Marian har givet mig blod på tanden. Til at læse videre, ikke at rejse (det klarer jeg vist fint selv). Har en del bøger på hylden, der trænger til et par kærlige øjne og kyndige hænder. Det ville være interessant at vide, om du mon har de samme irske læse tendenser.

//This week's helper has not been either vodka juice, cute little Athur, red wine or my sweet boyfriend - no it has been very unexpected. I have read a book! It happens rarely. This book made me laugh, doubt, made me tear up a bit, made me laugh harder like in LOL-terms just in real life, made me say "Yikes..." and totally made me tear up like a 6-year old girl. Tried to keep it inside when I was in public.

Well, you probably want to know which book it is. It's a Marian Keyes book Anybody out there? There is something about those Irish writers. I feel I'm born in the wrong country, but then again... Paris could be a great place to be an artist. Great cuisine (accept from the frogs, snails and levers of poor ducks) and wine!

Marian has given me the joy of reading back - thanks for that - now I can finally get to the dusty books on the shelf. It would be interesting to know, if you also like books by these Irish writers.

2014-08-20

Neonheart

Det sker at jeg ser på noget, jeg lige har malet - og tænker "Øh, hvad fanden skal det lige forestille?" 

Det sker næsten hver gang... Der plejer dog at gå noget tid, også kan jeg lige pludselig se, hvad det var der skete - og som ofte ender jeg med at være ret tilfreds med resultatet. Er blevet ret glad for hjertet, mindre glad for alt det sorte - er lidt spændt på, om jeg føler anderledes for det, når det er helt tørt. Indtil videre må jeg jo bare vente. Brugte lidt fingermaling ved maleriet, især ved skabelsen af hjertet, som jeg har døbt maleriet efter. Det er underligt levende. Lyset i mørket. Minder mig faktisk en smule om Arthur, et katte hoved. Det kunne være interessant at få at vide, hvad du mon ser i det.

 //It happens that I look, at what I just painted and thinks "What the fuck is that suppose to be?"

 It happens almost every time. Usually when time has passed I suddenly see, what was missing - and then I actually can feel pretty good at what I painted. I am pretty happy about the heart, less about all of the blackness - kind of excited about the final result. I guess I just have to wait. I used a little finger painting especially with creating the heart. It feels weirdly a live. The light in the darkness. Kind of reminds me of Arthur - a kitty head. It would be interesting to know, what you see in it.

2014-08-19

The Arthur News Weekly nr. 2

Slipper lige mors fødder et øjeblik for at at lave dette indlæg. Velkommen tilbage, miav, rart at se dig igen - altså på trods af, at jeg ikke kan se dig.
//Letting go of mums feet for a moment to write this post. Welcome back, miaw, nice to see you again - sort of.

The remote and daddys feet makes everything better.

Not so much when mum disturbs by taking my picture. 

- Mum why are you ruining my nap?

Hm... I am doing something. Maybe looking at something on the floor? Maybe some smelly socks or one of my toys...

Last saturday I had to vist the vet. My mum had to carry me in this bag-thing. 

I had to smell it... and bite it! Was it even safe? 

Well, I guess I could lay down in it...

If you can nap in it - it's fine by me!

2014-08-18

My first love

Nu har jeg igennem mit liv - og især de senere år skrevet ret mange selvbiografiske tekster, langt de fleste er landet et sted på min bærbar, og kun en enkelt har jeg udgivet via Fyldepennen, da det var den eneste tekst, der var tilpas distanceret fra mig selv, at jeg ville kunne tåle at andre ville kunne læse og dermed kritisere den. På den måde er der heller ikke nogen i min fortid eller nutid, der kan føle sig trådt over tæerne - hvilket jeg lidt ser som en bonus.

Jeg har over rigtig mange gange prøvet at skrive en decideret selvbiografi ment til udgivelse til den danske befolkning (i hvert fald som e-bog). Dette har jeg dog opgivet mange gange - da det har været svært at finde ud af, hvad jeg egentlig ville fortælle, og hvordan - og hvor meget har jeg lige lyst til at give af mig selv?

Det startede især i år 2012, hvor jeg droppede ud af min daværende uddannelse pga. manglende motivation (det at jeg dumpede en eksamen gjorde det bestemt ikke nemmere) og en halvt diagnosticeret depression, jeg dog ivrigt bekæmpede - nemlig ved at fjerne mig fra det der tyngede allermest i mit liv: at være igang med en uddannelse, der ikke længere gav mening eller kunne give mig nogen som helst glæde, andet end følelsen af at føle mig utilstrækkelig, håbløs og gav mig lysten til at forsvinde helt ind i mig selv - eller drikke det hele væk. Ingen af tingene særligt langtidsholdbare løsninger.

Jeg fandt heldigvis modet til at komme ud af det, selv om alle var imod det. Den eneste der rigtig støttede mig var min bedsteveninde. Det er sgu svært at gå imod strømmen, når den er så stærk, men i dag er jeg meget taknemmelig. Taknemmelig over at lægen kunne se, at der var noget galt (på trods af at jeg umuligt kunne være så deprimeret som testen jeg udfyldte viste), og taknemmelig over at mine forældre henviste mig til en psykoterapeut (med forstand på hypnose), der endte ud med at være det der triggede hele processen - selv om mine forældre bare havde tænkt, at det skulle hjælpe mig til at blive klar til re-eksamen.

Der blev de så klogere. Og det gjorde jeg også. Jeg fandt frem til min rigtige passion - det der netop kunne give mig glæde og mening: at skrive. Efterfølgende er det at male kommet til. Det kan godt være at jeg ikke kan leve af det, men det er som bekendt heller ikke det, der skal drive værket. Lysten derimod er i top og med min nye uddannelse er der bedre tid og overskud til den. Indtil videre er det alt, hvad jeg har brug for.

Teksten jeg har linket til omhandler min første kærlighed - der går i god tråd til dette indlæg (vil ikke afsløre for meget). Læs her: Min første kærlighed

//This post is not easy to translate, but it's about my journey as a person to become the one, that I am today. Well, sort of. I have written lots of self-biographical text, most of the them has not been shown to anyone but the one text that is not to personal. Only in danish, sorry, unless you can find somehow to translate it to your own language.
I have changed my life so the important things like my writing and painting has more space, and I've cut out the things that brought me down like my previous education which interfered with my true self - and made me a hollow person.
I did get some help with it, and the rest I did my self - with pretty much everyone aganist me except my best friend, who was truly there for me. I have no regrets today, other than I sort of wish I knew earlier, but rather knowing now than never.
I hope you are true to yourself; do things that makes your happy and don't wait around for things to get better - you are the one to change it, and don't be afraid to seek help.
Only you can live your life <3

2014-08-17

The dragon

Fortsætter lidt i samme spor med billeder inspireret af Johannes Karagas dog denne gang uden brug af Sims 2 magi. Billedet her forestiller en vase med en drage på, den er meget lille, så den egner sig nok bedre som en lille mælkekande end som vase - har bare altid tænkt den som en vase.
Det der er interessant ved den er selve dragemotivet. I historien bruger vores helte fyr dragen i en halskæde, der følger ham hele vejen igennem, idet han i sin tid fik den af en meget vigtig person, hans far, der desværre døde i en alt for tidlig alder.

Dette giver halskæden meget stor betydning for ham, og han kan ikke tåle det, hvis den skulle komme ud af syne - altså hvis han når at lægge mærke til det. Dette kommer helt sikkert til udtryk i nogle af episoderne.

Skulle du været blive ivrig over at læse, hvad jeg dog fabler om, kan du finde linket til historien i det allerførste Johannes Karagas indlæg, ellers burde du kunne finde frem til historien via Google (ligger på fyldepennen).

//This time I'm using a Johannes Karagas related picture with out the magic of The Sims 2. This picture shows a vase with a dragon on it. Or a pot some one might would say. In the story it's used as a dragon necklace. It's very important for him, because his dad gave it to him before dieing. It gives the necklace a very sentimental value for him.

2014-08-16

Nice surprise


En af mine absolut yndlingsbøger er blevet til en film. Det er dælme godt, at jeg følger Cecilia Ahern på facebook, ellers havde jeg måske aldrig opdaget det. Som du kan se på billedet, er der tale om bogen Hvor regnbuer ender eller Where rainbows end som den hedder på engelsk. Elsker historien og måden den er bygget op på med noter, breve og diverse skrevne medier. Skreg vist også lidt idet jeg læste nyheden på facebook. Har du ikke læst bogen endnu og nyder chick-lit genren, så er det her en bog for dig.

//One of my favourite books is now a movie. It's a good thing I follow the writer Cecilia Ahern on facebook, or else I maybe never would have known. As you can read on the foto, I'm talking about the book Where rainbows end. I love the story and the way it's built up - with notes, letters and other written media. I think I screamed just a tiny bit, when I read the news. If you have not read the book yet, and you like chick-lit, then it's the book for you.



TRAILER
Love, Rosie


I think it looks very promising, and it's also coming to danish cinemas this fall. <3 

2014-08-15

Painting in the making


Ingen har sagt det skal være nemt. Besluttede mig for at starte på et nyt maleri i dag - og hvem kommer og skal snuse og røre ved alting - og i forbifarten får endnu mere orange pels i siden og vælter maling ned på gulvet? Arthur! Den lille forbistrede ged! Det er sådan et øjeblik, hvor jeg har lyst til at løbe skrigende ud på altanen - og sikkert smadre et eller andet på min vej - men næ nej her kommer ansvarlige killinge-moar med sæbeklud og prøver at slette de orange spor og belønner med et par godbidder, fordi det da er synd at han nu er våd på siden. Vil dog lige pointere at jeg skældte ud på vejen - længe leve multitasking.

Selve maleriet er nok kun halvt færdigt. Ville starte med en form for baggrund, har leget lidt med udtrykket og brugt mere specifikke farver og nuancer denne her gang. Kan godt lide at det er lidt anderledes end mine andre værker. Jeg er ret spændt på, hvordan det ender med at se ud. 

//Nobody said it would be easy. I decided to begin on a new painting today. Everything was great to mr. kitten decided to invade the table and touch and sniff everything - while getting more orange on his fur and throwing painting down on the floor. In that moment I just wanted to run away screaming and possible breake something on the way. But no! Instead I acted all caring mommy with washing the paint off his fur and the floor, afterwards I gave him a few treats, because I've felt bad that he now was wet. I did yell a bit though.

The painting is about halfway done. I wanted to begin with a background, I've played a little with the expression and used more specific colors. I like that it's different than the others. I'm pretty exited about the end result.

2014-08-14

Helper of the week #2

Her får du lige min top 10 af musiknumre jeg hører i øjeblikket. Musik er en ret stor del af mit liv, da jeg ofte bruger det under mine forskellige kreative processer - både at male og at skrive, og til alle de andre ting som at tage en opvask eller vaske gulvet - musik gør altså bare ting nemmere. Derfor har musik også fået æren som ugens hjælper.

//This is my top 10 of songs I like to hear in the moment. Music is a pretty big part of my life, because I often use it during my creative processes - both painting and writing - and it works wonderfully with other more boring tasks like doing the dishes and washing the floor. Music makes everything better and easier. That is also why music is this weeks helper.

Sometimes all you need is music.


1. Fordi den får mig til at vrikke med tæerne imens jeg skriver dette. Har for resten ikke set filmen.
//Because it makes me wiggle my toes while writing this. By the way I haven't seen the movie.


2. Fordi den får mig til at føle mig en del af en ældre film, og jeg kan godt lidt relatere til hele "Give me a shot at the night"-ting.
//Because it makes me feel like a part of an old 80's movie and I can kind of relate to the whole "Give me a shot at the night"-thing.


3. Fordi den bare fænger og får mig til at føle mig opløftet på lad-os-alle-danse-med-armene-op-over hovedet-måden.
//Because it captures me and makes me feel uplifted.


4. Lidt trist, men jeg får stadig lyst til at skråle med på den inderlige måde. Sød sang.
//A bit sad, but it still makes me feel like singing a long in a heartfelt way. Sweet song.


5. Fordi den giver mig lyst til den største drink på menukortet og til at give den gas med pigerne på dansegulvet.
//Because it makes me feel like drinking a huge cocktail and dancing with my girlfriends.


6. Fordi den får mig til at føle på samme måde som den tidligere sang. De hører bare sammen.
//Because it makes me feel like the song before. Both songs sort of belongs together.


7. Den er gammel og fed - kan ikke lade være med at synge med.
//It's old and it's great - can't stop singing.


8. Lidt i samme dur som sangen før. De ældre sange har altså noget de nye ikke har.
//Sort of the same as the song before. The older songs just have something the new ones don't.


9. Har siden jeg var ung teenager været fan af Celine Dion. Har lyttet til hende meget i perioder, og denne her er en af mine yndlings med hende. Fantastisk stemme.
//Since I was a young teenager I've been a fan of hers. This song is one of my favourites with her.


10. Fordi det er en glad sang, hvilket virkelig skinner igennem. Det at den er lidt gammel, får mig til at tænke tilbage på de trygge rammer i 90'erne.
//Because it is a happy song, which shines through. The smell of the 90's makes me think back at my secure and happy childhood.

2014-08-13

How I pictured them

Her er flere billeder af Johannes Karagas og de andre i The Sims 2 form.
//More pictures of Johannes Karagas and the others in the style of The Sims 2.

The not so girly girl Jenny - what are you hiding under the cap?

The red and beautiful, not so insightful yet sensitive Cecilia

The incredible stupid smartass... Christian

The very blond, very pretty, kind of annoying yet sweet Katarina

The nerdy, yet cute and excellent at climbing and school activities Mikkel 

The man - sort of - Johannes, attractive for most school girls, sort of strange on the inside (just ask Jenny)

"But I love her..."

"Well stop pillowfighting the smartass and tell her"

"I'm just kidding.... no I'm not! Tell her before you drive us all crazy!"

2014-08-12

Before I paint


Jeg skal ærligt indrømme, at jeg ingen ide har om, hvad der går igennem dit hoved af tanker vedrørende det at male. Dog kunne jeg forestille mig, at en tanke kunne være, hvordan man mon forebereder sig til at male. Altså hvad skal der til, før at man maler... eller at jeg maler. Alle malere har jo deres egen måde at arbejde på, kan ikke underligt nok kun tage udgangspunkt i min egen.

Før jeg maler skal flere ting stå klart. Der skal vand i glasset til penslerne, akrylmalingen skal frem (bruger lige nu små tuber, man kan få i et sæt fra Søstrene Grene), penslerne skal ligge lige ved siden af malingen og lærredet. Bruger en blomsterlignende plastik ting til malingen - på den måde kan jeg fordele de farver jeg vil og blande dem. Har også en i træ (klassikeren), men den bruger jeg ikke rigtig mere.

Med disse ting klar mangler jeg kun få ting. En form for drikkevare (hvilket jeg må indrømme stort set altid har været en form for alkohol - det trigger åbenbart det kreative gen i mig - til gengæld har jeg kun malet 5 malerier, så værre er det heller ikke), passende baggrundsstøj (gerne musik, især når jeg har drukket - musik er dog altid godt og inspirerende) og til sidst men ikke mindst skal jeg udvælge farverne. Indimellem tager jeg udgangspunkt i dem alle sammen (jeg har) og ellers udvælger jeg dem efter de farver, der tiltaler mig mest - ofte grønne og blå farver. Rødlige farver har også fået et tag i mig. Med disse ting på plads er jeg klar til at male. I hvert fald ligger muligheden der, om inspirationen er i nærheden er så en anden sag.

//I will admit that I know absolutely nothing about your thoughts about painting. Though I can imagine you might wonder about, how I prepare to paint. Well, before I paint a lot of things has to get ready. I need water in the glass to the used brushes, the acrylic paint (I use small tubes at the moment), the brushes has to lay beside the colors and the canvas. I use a flowershaped thing to the paint - so I can spread the colors and mix them. I also have the classic tree one, but I don't use it much.

With these things I only need a few things. A type of beverage (it has often been an alcoholic one, it seems to trigger the painter in me - but then again I have only painted 5 paintings) and some soothing sound in the background like music. At last I need to choose the colors. Sometimes I take them all (well them I have) and other times I go with a more selected choice like green and blue - colors I love - and these days red is a very loved color by me. Now I am ready to paint, hopefully is the inspiration not far away.

2014-08-11

The Arthur News Weekly

Mandag er en bitch. Meget ofte i hvert fald - eller hvornår hader man ikke lige mandage? Der er skrevet sange om det, og Arthurs bror fra en anden mor Garfield hader dem også. Mandage er langt fra lasagne. Med dette højst velsmagende billede vil jeg overlade jer trygt i poterne til den nye killing i nyheds-kuldet (også føromtalte) Arthur. Ja, Arthur har ordet.






Min mor har lært mig at være høflig overfor fremmede, så længe de ikke er hunde (så langt går mine nerver ikke), så jeg vil ønske jer hjertelig velkommen til mit lille hjørne på mors blog. Gad vide om jeg burde bruge ordet "mor" så meget? Jeg har fået lov til at skrive om mine bedrifter og tanker, ved ærligt talt ikke hvad min mor har gang i. Kan starte med at sige at min biologiske mor hedder Rita, og jeg har en søster med langt flere hår end jeg har! Desuden er hun grå i pelsen, hvor jeg er knaldrød - eller i hvert fald rød! Jeg er næsten 13 uger gammel, jagter uldne edderkopper i mine drømme og elsker at klatre i træer. 

Jeg er ret sikker på min mor har været ret træt af mig i den her uge. Jeg har haft et par uheld med nr. 2 og lagt spor af det, hvor der ikke burde være det (altså udenfor kattebakken), og hun har skulle gøre mig ren steder, som hun vrissede over. Derudover endte jeg en nat udenfor døren (i gangen), fordi jeg havde irriteret fuglene om natten. Hvorfor skal det også være så fristende at klatre på buret? Blev heldigvis lukket ind meget tidligt om morgenen(slet ikke pga. min mijaven), så jeg endelig kunne putte lidt med mor.

Der skete det sjoveste igår, hvor mor og jeg var ude at gå. Vi er på vej hjem fra en gåtur, hvor hun flipper ud over at der sidder en langbenet edderkop på hendes skulder. Efter den er væk går vi hjem. Alt er godt til hun ser sig i spejlet og ser edderkoppen kravle på hendes hår. Endnu et flip. Edderkoppen lander efter akrobatiske bevægelser på gulvet, hvor den løber afsted. Har aldrig hørt mor skrige så meget - men har så heller ikke boet her så længe. Hun beder mig om at jage den, hvilket jeg så mijavende gør, efter hun har præciseret dens lokation med en masse pegen. Man er vel sulten. Det ender med at hun skrigende fejer den op og rystende kaster den udover altanen. Håber mor er bare lidt stolt nu og mindre irriteret...

//Monday is a bitch. When don't you hate it? Songs has been written about it and Garfeld is against it. Monday is no lasagne! With this image in mind I will proudly present to you my little guy Arthur.

Welcome to my news corner. My mum has given me the space to tell you about my thoughts and what I do. My real mothers name is Rita, and I have a very hairy sister that is grey, while I am red. I am almost 13 weeks old, I chase spiders in my dreams and I love climbing trees. 

I am pretty sure that my mum is tired of me. I had a few accidents with number 2, and I left traces of it where there shouldn't be none (outside the litterbox), and she had to clean me places, that she did not like. There was one night she sort of kicked me out - on the hallway. I had messed to much with the birds. Why is climbing the birdcage so appealing? Fortunately she let me in early in the morning.

Yesterday the funniest thing happened. We (she) were walking home from a pleasent walk/climbing of trees, when she flipped over the sight of a spider. After shaking it of we continued home. All good - until she flipped out over seeing the same spider in the mirror moving in her hair. She keept flipping with screams to the spider landed on the floor. She asked me to chase it - or more likely to kill it. Which I sort of did, till she threw the remainings out over the balcony. I hope mum is a little proud.

2014-08-09

Helper of the week

Hmm... drink in moderations?!
Med fare for at lyde som en afdanket alkoholiker har ugens hjælper været en spritholdig drink. Nemlig en lækker vodkajuice med isterninger. Jeg vælger at give en film, jeg så i sidste weekend skylden: What's your number med tynde smukke Anna Faris, der bæller rødvin som andre bæller vand i sin jagt på en mand i sit eks-katalog, der er blevet moden (og lækker) med opgaven. Jovist er det en Hollywood film og jovist er den hylende grinagtig - kunne se den lige nu, hvis jeg ellers havde den på dvd eller den bare poppede op på tvskærmen.

Fik den største lyst til rødvin på trods af sikkert 10 cm højde forskel og 5 tøjstørrelser mig og hende er fra hinanden - og med det svimlende antal af kalorier i sådan et glas (eller flaske jeg sikkert ville komme til at drikke) ville jeg sikkert tage 2 kg på, hvor Faris sikkert ville tabe sig - men så er der jo også lige det, at film er fiktion, så det giver vel lidt sig selv. Det pisser mig dog stadig af, at (visse) tynde mennesker kan drikke så meget rødvin - uden tegn på noget som helst. Fiktion eller ej. Der er livet ikke særligt retfærdigt.

Nu havde jeg så ikke noget rødvin så endte med det næstbedste: vodka og juice, som jeg heldigvis kunne blande. Har endelig fået smag for det efter i flere år at have taget lang afstand fra det pga. uheldig oplevelse en nytårsaften, hvor jeg blev megastiv (første gang jeg drak - meget). Glemmer aldrig da jeg sent om aftenen besluttede at løbe udenfor i frysegrader med sne på fortorvet uden hverken sko eller jakke. Jeg var fast besluttet på at løbe flere gange rundt om den nærliggende legeplads. Flot Ditte, flot. For at vende tilbage til min lille hjælper har den næsten (i begrænsede mængder altså) båret mig igennem ugen med alt for lange transporttider og køkkenarbejde, der altid har afskrækket mig. I det mindste fik jeg ikke skåret mig, hvilket er lidt uvant for mig. Må sige at jeg forstår folk som Gordon Ramsey nu. Køkkener er stressende!

Har heldigvis haft tid til at tænke over bloggens fremtid, og hvad der skal til at ske fremover. Planen fra næste uge er, at jeg vil få fremstillet 7 blogindlæg om ugen, hvor lidt over halvdelen er kreative indlæg (2 indlæg til maleri og 2 indlæg til skriveriet) og resten er mere ikke kreative personlige indlæg (1 indlæg til min søde mis Arthur, 1 indlæg til ugens hjælper - og nej det behøver ikke at være alkoholiske drikke og sidst men ikke mindst 1 indlæg der står frit).

Vil slutte af med noget positivt - det er lørdag, og ligemeget om du skal ud og feste eller bliver inde og hygger som mig, så er en god sang aldrig af vejen. Især med det her åndssvage vejr!

       

//With the danger of sounding like an alkoholic has this helper of the week been an alcoholic drink: vodka and juice with icecubes. I’m blaming the movie What’s your number with the skinny and beautiful Anna Faris, who drinks redwine like others drink water, while she is chasing the man of her dreams (choosing one from the past who now is both better looking and more mature).

Sure it’s a typical Hollywood movie and it’s hilarious – I would watch it right now if I could. The movie gave me the biggest desire to drink some redwine – even though I would gain more weight then she would, also encountering the fact that a movie is fictional. Maybe also because I wouldn’t be able to drink just the one glass – it is more likely that I would drink the whole bottle (not on a workday of course). I still don’t think it’s fair when skinny people can drink so much without a single pound on their body. Life is not fair – you don’t say.

Lacking of redwine I took the next best (available) thing vodka and juice that luckily can be mixed. I can finally drink it again after years of abstinence. Well, there was this one New Year’s eve – years ago – I got hammered drinking vodka and juice – it was my first time getting drunk. I got in to my head that I just HAD to go outside in freezing temperatures with snow on the sidewalk without shooes or a jacket – running around the nearest playground. Great opportunity for a work out… or not. To get back to my helper: It helped me through a week of long hours of travel time and being stuck in a kitchen, which I am not the best at. I suddenly understand people like Gordon Ramsey.

I have decided to change the blog a bit – maybe you can see a difference in the design – especially the toplogo – the only thing I can take some credit for. Beside from the new design I have decided to post 7 times a week: 4 post about my painting and writing and 1 post about my cat Arthur, 1 about my helper of the week (it can be other things than alcoholic beverages) and finally 1 I have chosen to be open.

On a final note I will leave you with one a my favorite songs in the moment, because it is Saturday – and this song is good for both going out or staying in – like myself.

2014-08-07

How I pictured him

Johannes Karagas i alt sin pragt - det nyeste billede af ham //Johannes Karagas - newest image of him
Mine to yndlingstumper: Johannes og Mikkel // Johannes and Mikkel 
Jeg brugte The Sims 2 til at fortælle noget af historien en gang - og for mig selv at bringe ham og de andre meget mere til live - ikke blot billeder i mit hoved. Det kom der dem her ud af. Det er næsten ligesom at se på gamle familiebilleder.

Mere om Johannes Karagas her

//I used The Sims 2 to support the story a bit - years ago. I also used it for myself - to bring Johannes Karagas and the others more to life - so they were more than just images in my head. This was the result. It almost feels like looking at old family pictures.

More about Johannes Karagas here

2014-08-05

Inspired by a sung



Nu er det efterhånden en del år siden at jeg skrev Johannes Karagas, så det er begrænset, hvor meget af processen jeg kan huske. Der er dog en ting, der formår at bide sig fast. Nemlig en sang, der prægede en hel episode (kapitel). The Closest Thing to Crazy af Katie Melua. Det er her Jenny optræder med sit band til en skolefest, og hvor Johannes måske bliver lidt klogere på nogle ting. Episoden er skrevet i sangens ånd, idet jeg vold-hørte den under hele skabelsen af den. Det var en ny måde for mig at skrive på - at skrive dybt inspireret af en sang, dertil bliver sangen også direkte nævnt i episoden - ikke så underligt når den bliver optrådt med. Du bemærker nok også hurtigt at det kun er en del af sangen, der har relevans for selve historien (hvis du læser det altså).

Link til episoden (åbner i nyt vindue til fyldepennen.dk): Johannes Karagas - episode 8

//It has been years since I wrote my short novel Johannes Karagas, so it is limited how much I remember of the writing process. There is one thing though that is pretty clear to me. There was one episode - episode 8 which I also named The Closest Thing to Crazy (even though my spelling was a bit off) that pops up. This episode was very inspired by the sung because: 1. Jenny use it in her performance with her band to a school dance and 2. I heard the sung all the way through the making of it. The story is only in danish (why I didn't link to it).    

2014-08-04

New untitled painting


Jeg fik et kreativt indspark af 1 styk flaske Lambrusco og filmen Eat, pray and love (genial film, jeg blev nødt til at se af 2 omgange - 1 gang om fredagen (blev for optaget af maleriet til at se sidste del) og 1 gang om lørdagen (faldt i søvn i midten af den). Jeg besluttede at blande alle mine farver og bare starte fra en ende af. Det her er så resultatet. Undervejs i penselstrøgenes vandring jagtede jeg en uvorn Arthur, flæbede om tanken at jeg kunne risikere at miste fuglene (hvis de begyndte at blive stressede over, at han hele tiden hoppede op af buret), drak mere Lambrusco og tog mig et blik eller to på filmen undervejs - så vist slutningen af den. Om jeg er tilfreds er en anden sag - der er ingen tvivl om, at der er kommet mange følelser op undervejs, men må ærligt indrømme at de andre malerier med hjerterne og især den med fingermalingen tiltrækker mig mere. Det kan være at jeg er begyndt at finde min maleriske vej.

Hvad tænker du?

//After drinkring a hole bottle of Lambrusco and semi-watching the grand movie Eat, pray and love I had an incredible erge to start painting - so I did, and this is the result. I decided to mix all of my colours and just take it from there. While painting I had to chase Arthur around (troublemaking kitten), crying about the possible lost of my birds (if Arthur keeps up jumping on their birdcage and stressing them), kept drinking the great Lambrusco and glancing on the movie. If the painting should be titled, it could maybe be called something like: Chasing Arthur and weeping over the fictional lost of my bird family. Many emotions in one small painting. I think my next move is to get back to the fingerpainting and hearts - I feel more connected to them.

What do you think?          

2014-08-01

Because it's friday and I feel like screaming - lady style!



Det her er den fedeste og mest spøjse/syrede sang jeg længe har hørt. Jeg får næsten lyst til at gå ud på altanen, flashe bh'en og råbe med noget alkoholisk i hånden. Dog styrer jeg mig lige - jeg skal jo være et godt forbillede for lille Arthur. Han skal ikke tro, at hans mor er en balladekrage. Tror også hurtigt jeg ville fortryde det - medmindre ingen var der til at se mit optrin. Vælger dog ikke at tage chancen - bliver indenfor istedet med højtaleren skruet op (det er jo fredag) og skråler med eventuelt med noget alkoholisk i hånden.

Giver sangen dig lyst til at skråle med eller er den lidt for langt ude?

//This is the coolest og wackiest song I've heard in a long time. It almost gives me the erge to walk out on the balcony, flashing the bra and yell something not so appropiate with some alcoholic beverage. But I won't, because of Arthur - of course and I think the regret would be to great. I've decided to stay in - listen loud, sing along maybe with a alcoholic beverage.

Do you agree or dose earplugs sound more apealing? 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...